京都地区の聖書に学ぶ会 次回の予定です。 お気軽にお越しください。

開催日時:2018年8月25日 (土) 午後1時30分~4時

終了後、同じ場所でお茶を囲んでの懇話会があります。

講師 : 西部 賢一(JECA一宮福音教会)

テーマ:新約聖書におけるヘブル語の重要性

旧約聖書の原典はヘブル語、新約聖書はギリシア語であることは知られています。最近良く "新約聖書ヘブル語原典説" を聞きますが、二千年前の原典が発見されない限り結論はでません。
さて新約聖書の聖句で、ギリシア語では意味不明でも、ヘブル語の原文を推測すると意味が見えてくることが良くあります。例えば新改訳聖書のヘブル書9:15の「契約」と16節の「遺言」は、欄外注でギリシャ語では同じ単語であることがわかります。ヘブル語の「契約」にふさわしいギリシア語がなかったので「遺言」しか意味しない「ディアセーケー」にヘブル語の「契約」の意味をもたせたのです。それでヘブル書9章をギリシア語で読むと混乱します。もちろんヘブル語聖書では「契約」と「遺言」は別の言葉です。文化の全く異なるギリシア語でユダヤ的思想を表現するのは、とても困難なのです。
ギリシア語とヘブル語の「複眼」で、新約聖書から宝を掘り出しましょう!


当会は超教派の活動ですがモルモン教・エホバの証人・統一教会とは無関係です。 他教会に属している人も歓迎しますが、あくまでも所属教会の活動を優先して下さい。 以下の行為については、事前に特に許可した場合を除いて、ご遠慮ください。 団体・教会への勧誘、癒しや個人預言に類する行為、物品やチケットの販売や勧誘等。

会場 京都アスニー 3階第3研修室B

〒604-8401 京都市中京区丸太町通七本松西入ル
TEL:(075)812-7222
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/top.html

詳しい地図
会場への詳しい地図

聖書に学ぶ会 会場の様子

連絡先

075-462-8294(坂本)

京都地区 過去に学んだテーマ


聖書に学ぶ会は、初めての方でも自由に参加していただける会です。会についてのご質問は、よくある質問のページをご参照ください。